一落索
眉共春山争秀。
可怜长皱。
莫将清泪湿花枝，恐花也、如人瘦。
清润玉箫闲久。
知音稀有。
欲知日日倚阑愁，但问取、亭前柳。
可怜长皱。
莫将清泪湿花枝，恐花也、如人瘦。
清润玉箫闲久。
知音稀有。
欲知日日倚阑愁，但问取、亭前柳。
译文
眉毛和春天的山峦比美争秀。只可惜总是紧皱。不要让清澈的泪水沾湿花枝，恐怕花也像人一样消瘦。清润的玉箫闲置已久。知音十分稀少。想要知道每天倚着栏杆的忧愁有多少，只要去问问亭子前面的柳树。
注释
- 争秀
- 比美、争艳。
- 可怜
- 可惜。
- 清润
- 形容玉箫质地清润。
- 知音
- 懂得自己的人。出处《列子·汤问》中伯牙子期的故事，伯牙善鼓琴，钟子期善听，伯牙鼓琴志在高山，子期曰：‘善哉，峨峨兮若泰山。’志在流水，子期曰：‘善哉，洋洋兮若江河。’
- 倚阑
- 靠着栏杆。‘阑’同‘栏’。
赏析
这首词在意境上营造出一种凄美、孤寂的氛围。从‘眉共春山争秀’起笔，以眉与春山类比，生动形象地描绘出女子眉毛的美丽，然而‘可怜长皱’则迅速将情绪转折，暗示女子心中的忧愁。‘莫将清泪湿花枝，恐花也、如人瘦’运用了移情于物的手法，将人的情感赋予花，既表现出女子的怜花之心，又从侧面反映出她自己的消瘦与哀愁。词的下阕，‘清润玉箫闲久。知音稀有’，通过玉箫闲置，表达出知音难觅的孤独感。‘欲知日日倚阑愁，但问取、亭前柳’则再次将愁情具象化，柳树仿佛是她忧愁的见证者。整首词情感表达细腻而深沉，主题围绕女子的忧愁、孤独展开，通过对女子外貌、行为以及身边事物的描写，生动地展现出女子内心的孤寂和对知音的渴望。在文学手法上，善用比喻、移情等手法增强情感的表达效果。
速览
《一落索》是宋代诗人周邦彦的作品，主题为闺怨、抒情、孤寂、移情。眉共春山争秀。 可怜长皱。 莫将清泪湿花枝，恐花也、如人瘦。 清润玉箫闲久。 知音稀有。 欲知日日倚阑愁，但问取、亭前…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品