浣溪沙

译文

阳光照在倾斜的红烛烛蒂上散出香气。和风吹干微微出汗后的身体，粉色的衣襟变得凉爽。绿色的纱帐对着遮掩着竹席的纹路光亮。自己剪取柳枝装点明亮的画阁，嬉戏着抛莲子播种在横塘。在长亭没有事情正好用来思念。

注释

敧

倾斜，音qī

簟

竹席

莲菂

莲子，音dì

赏析

这首词在意境上营造出一种闲适而略带寂寥的氛围。从描写的场景看，有室内的红蜡、粉襟、碧纱、簟纹，又有室外的柳枝、横塘、长亭，画面丰富而有层次。在写作手法上，通过细腻的描写来叙事抒情。如‘日射敧红蜡蒂香’，一个‘射’字生动地写出阳光照射的状态，‘敧’字则刻画出红蜡的姿态，从视觉和嗅觉上给人以感受。情感表达较为含蓄，既有闲适之情，如对日常活动的描写‘自剪柳枝明画阁，戏抛莲菂种横塘’，又有在长亭中流露的淡淡的思念之情。主题思想围绕着日常生活的描写，展现出一种静谧中的情思。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人周邦彦的作品，主题为闲适、写景、抒情、含蓄。日射敧红蜡蒂香。 风干微汗粉襟凉。 碧纱对掩簟纹光。 自剪柳枝明画阁，戏抛莲菂种横塘。 长亭无事好思量。