浣溪沙

译文

宝扇轻盈圆润，扇面上浅浅地画着丝帛。象牙床平稳，上面细细地穿织着藤条。天气凉爽得苍蝇都不来靠近冰壶。翠玉色的枕头表面清凉，频频让人回忆起睡卧的惬意，玉箫因为吹奏者手出汗而吹错了音。白昼漫长，人浑身无力想要有所依靠。

注释

缯

丝织品，读音：zēng

象床

象牙装饰的床

壶冰

盛冰的玉壶，用以形容清凉

频

屡次、频繁

凭

依靠

赏析

从文学手法上看，这首词通过对一系列物品如宝扇、象床、翠枕、玉箫等的描写，采用了白描手法，生动地勾勒出环境氛围。在意境营造方面，词中营造出一种夏日慵懒、闲适且略带寂寥的意境，像‘飞蝇不到避壶冰’描绘出一种清凉安静的氛围，而‘日长无力要人凭’则进一步强化了这种静谧中的慵懒感。情感表达上，既有闲适之情，又隐隐流露出一种淡淡的寂寞和无力感。主题思想围绕着夏日的生活场景及人物的情绪状态展开，通过对生活细节的捕捉，反映出人的精神状态。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人周邦彦的作品，主题为闲适、夏日、白描、慵懒。宝扇轻圆浅画缯。 象床平稳细穿藤。 飞蝇不到避壶冰。 翠枕面凉频忆睡，玉箫手汗错成声。 日长无力要人凭。