解蹀躞
候馆丹枫吹尽，面旋随风舞。
夜寒霜月，飞来伴孤旅。
还是独拥秋衾，梦馀酒困都醒，满怀离苦。
甚情绪。
深念凌波微步。
幽房暗相遇，泪珠都作，秋宵枕前雨。
此恨音驿难通，待凭征雁归时，带将愁去。
夜寒霜月，飞来伴孤旅。
还是独拥秋衾，梦馀酒困都醒，满怀离苦。
甚情绪。
深念凌波微步。
幽房暗相遇，泪珠都作，秋宵枕前雨。
此恨音驿难通，待凭征雁归时，带将愁去。
译文
旅舍前的丹枫树叶已经被吹尽，落叶在眼前随风盘旋飞舞。秋夜寒霜漫天，冷月高悬，它飞来陪伴孤独的旅人。依旧是独自抱着秋被，从梦中醒来，酒意也已全消，满心都是离别的愁苦。这是怎样的情绪啊。深深思念着她轻盈的脚步。在幽静的房间里暗暗相遇，流下的泪珠，都化作秋夜枕前的雨滴。这种遗憾是音信难以相通，想要凭借远行的大雁归来的时候，把愁绪带走。
注释
- 蹀躞
- 本为小步行走的样子，这里是词牌名，音dié xiè
- 候馆
- 旅舍，出自《周礼·地官·遗人》：‘五十里有市，市有候馆。’
- 面旋
- 落叶飘飞的样子
- 凌波微步
- 形容女子脚步轻盈，出自曹植《洛神赋》：‘凌波微步，罗袜生尘。’
- 音驿
- 音信，书信传递
赏析
从文学手法上看，此词善用景语烘托情绪。开篇以“候馆丹枫吹尽，面旋随风舞”这样的秋景描写，奠定了一种萧瑟凄凉的氛围，‘丹枫’‘霜月’等意象，渲染出孤寂的旅途环境，以景衬情。在情感表达方面，词中处处透露着离苦与思念，如‘满怀离苦’直接点明，而‘深念凌波微步。幽房暗相遇’则表达出对爱人深深的思念。在意境营造上，通过描写秋夜旅舍的景象，孤旅之人的愁苦，营造出一种孤寂、凄凉、哀怨的意境。主题思想上，主要围绕着离别的愁苦和对爱人的思念展开，深刻地表达出词人在旅途中的孤寂以及对远方爱人的眷恋之情。
速览
《解蹀躞》是宋代诗人周邦彦的作品，主题为旅愁、思念、孤寂、凄凉。候馆丹枫吹尽，面旋随风舞。 夜寒霜月，飞来伴孤旅。 还是独拥秋衾，梦馀酒困都醒，满怀离苦。 甚情绪。 深念凌波微步。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品