少年游

译文

并州产的刀像水一样明亮锋利，吴地的盐洁白胜过雪，美人纤细的手指剥开新产的橙子。华美的帐幕刚刚变得温暖，兽形香炉里的香烟袅袅不断，两人相对而坐调试笙簧。女子低声问道你到哪里去住宿呢，城上已经到了三更时分。外面马蹄会打滑浓霜又重，不如就不要走了，实在是路上几乎没什么行人了。

注释

并刀

并州出产的刀，以锋利著称。并州，古地名，在今山西太原一带。并，bīng。

吴盐

吴地所产的盐。质量精美。

锦幄

华美的帐幕。幄，wò。

兽烟

兽形香炉中冒出的香烟。

谁行

哪里。行，háng。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了细节描写。如‘并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙’，通过对并刀、吴盐、纤手破橙这些细致入微的描写，将日常生活中的场景生动地展现出来，给读者以强烈的画面感。在情感表达上，词中充满了一种含蓄而微妙的男女之情。女子的话语和行为，如‘低声问向谁行宿，城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行’，委婉地表达出对男子的挽留之情，欲语还休，充满了羞涩与眷恋。在意境营造方面，词中描绘出一个温暖、香艳而又略带静谧的室内场景，锦幄、兽烟、调笙等元素构建出一种慵懒而惬意的氛围。主题思想上，主要反映了男女之间的情感纠葛与互动。整首词没有直接的情感宣泄，而是通过场景和对话来传达情感，言有尽而意无穷，展现出极高的艺术水准。

速览

《少年游》是宋代诗人周邦彦的作品，主题为言情、婉约、细节描写、室内景。并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。 锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。 低声问向谁行宿，城上已三更。 马滑霜浓，不如休去，…