蝶恋花
爱日轻明新雪后。
柳眼星星，渐欲穿窗牖。
不待长亭倾别酒。
一枝已入骚人手。
浅浅挼蓝轻蜡透。
过尽冰霜，便与春争秀。
强对青铜簪白首。
老来风味难依旧。
柳眼星星，渐欲穿窗牖。
不待长亭倾别酒。
一枝已入骚人手。
浅浅挼蓝轻蜡透。
过尽冰霜，便与春争秀。
强对青铜簪白首。
老来风味难依旧。
译文
雪后初晴，阳光轻柔明亮。柳芽初绽，宛如点点繁星，渐渐就要穿透窗户映入眼帘。不等在长亭喝离别酒，（看到新生的柳枝）诗人们就已将它写入诗篇。（花朵）颜色浅淡如同揉进蓝色颜料一般，如同轻薄的蜡般清透。历经冰霜之后，就要同春天争奇斗艳。勉强对着铜镜看到自己满头白发，老来的情致难以再像过去一样了。
注释
- 爱日
- 指冬日。出处：《左传·文公七年》‘赵衰，冬日之日也。’杜预注：‘冬日可爱。’
- 牖
- yǒu，窗户。
- 挼
- ruó，揉搓。
- 青铜
- 指青铜镜。古代镜子多用青铜制成。
- 骚人
- 原指屈原或《离骚》的作者，后泛指诗人。
赏析
这首词在意境上营造出冬去春来的景象，雪后初晴，柳芽欲出，花朵将绽，给人以清新、充满希望之感。在写作手法上，词中多处运用了比拟，如‘柳眼星星，渐欲穿窗牖’，将柳芽比作星星，赋予柳芽以人的动态‘穿’，生动形象；‘一枝已入骚人手’用典，‘骚人’指代诗人，表明柳芽触发诗人的灵感。情感表达上，既有对新春景象的喜爱与期待，又有对时光流逝、年老的感叹，如‘强对青铜簪白首。老来风味难依旧’，从新春景象中忽然转入对自身衰老的感慨，对比鲜明，情绪的转折自然流畅。主题思想上，既描绘了冬春交替时的自然景色，又表达了对时光的感慨，反映出生命的新陈代谢与人生的不同阶段的情绪变化。
速览
《蝶恋花》是宋代诗人周邦彦的作品，主题为写景、感时、抒情、用典。爱日轻明新雪后。 柳眼星星，渐欲穿窗牖。 不待长亭倾别酒。 一枝已入骚人手。 浅浅挼蓝轻蜡透。 过尽冰霜，便与春争秀。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品