三部乐

译文

雪花如浮玉飞琼般飘落，向着深宅静室，更增添了清寒绝美的景致。夜间窗户上垂挂着如练般的冰花，哪里还需要明月来增添光亮。近来听说官邸附近有很多梅树，趁着暗香还未消散，寒梅初绽花蕊。请谁摘取一枝，寄赠给情人桃叶呢。回文诗近来传递着思念的锦字书，说是为了你而消瘦憔悴，所有人都这么说。怎知泪水染红了双手，泪水沾湿了头发。反复思量，常常落泪。都是因为情深意切。想要回报消息，却没有一句话能够解除愁闷的郁结。

注释

邃馆

深宅，深邃的馆舍。

清绝

形容极其清幽、清雅。

冻蕊

寒天的花蕊，指梅花。

桃叶

晋代王献之的爱妾名，这里指代情人。

锦字

前秦窦滔之妻苏蕙织锦为回文旋图诗以赠其夫，后用以指妻子寄给丈夫的书信。

瘦损

消瘦、憔悴。

堕睫

落泪。堕，落下；睫，睫毛。

愁结

忧愁的郁结。

赏析

在文学手法上，此词运用了多种描写，如开篇对雪花的描写‘浮玉飞琼’，使用了比喻的手法，生动形象地写出雪花的晶莹与灵动，为整首词奠定了清冷的基调。通过描写夜景中的‘夜窗垂练’，细致入微地刻画了寒冷孤寂的氛围。在情感表达方面，词中表达出了深切的思念之情。从想要寄梅给情人，到诉说因思念而消瘦憔悴，将思念之情层层递进。在意境营造上，词中构建了一个清冷、孤寂且充满思念愁绪的氛围，无论是雪景还是官阁的梅花，都笼罩在这种情绪之下。主题思想围绕着爱情中的思念与愁闷展开，展现出词人对情人深深的眷恋，同时也表达出这种思念无法排遣的痛苦。

速览

《三部乐》是宋代诗人周邦彦的作品，主题为爱情、思念、清冷、孤寂。浮玉飞琼，向邃馆静轩，倍增清绝。 夜窗垂练，何用交光明月。 近闻道、官阁多梅，趁暗香未远，冻蕊初发。 倩谁摘取，寄赠情…