拜星月·拜星月慢

译文

夜色仿佛在催促着更鼓敲响，清冷的夜露被收尽，在幽静的坊曲中，月色暗淡。翠竹围成的栏杆，透着灯光的窗户，那是秋娘居住的庭院。相逢时相视一笑，她就像美玉雕成的树枝、玉做的树，又似温暖的太阳、明亮绚烂的霞光。眼神如秋水般顾盼含情，这种风情真是平生罕见。曾经在画中见过她那春风般美丽的面容。谁能想到，自从到了这仙境般的地方。眷恋她那如雨露滋润、彩云般温柔的爱意，痛苦的是被狂风惊散。想到自己如今在这荒寒之地，寄宿在无人居住的馆舍。一道道门紧闭着，破败的墙壁传来秋虫的叹息。无可奈何啊，那一缕相思之情，隔着山水也不能断绝。

注释

眄

斜着眼看，这里形容女子的眼神含情脉脉，读音：miǎn

琼枝玉树

指披上冰雪的树木，也比喻品格高洁的人，这里形容女子的美貌，出自《世说新语·言语》

瑶台

传说中的神仙居处，这里指女子居住的美好地方

雨润云温

比喻男女情好，此处指与女子之间的欢爱

败壁

破败的墙壁

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、孤寂的氛围。开篇描绘出一个清幽的夜晚场景，奠定了幽冷的基调。在写作手法方面，多处运用了比喻手法，如“似觉琼枝玉树，暖日明霞光烂”，把女子的美貌比作琼枝玉树、暖日霞光，生动形象地写出女子的艳丽动人。同时采用对比，往昔的美好欢爱与如今的荒寒孤寂相对比，过去是“眷恋雨润云温”，现在是“寄宿无人馆”，强烈地突出了今昔的落差。情感表达上，表达出对女子深深的眷恋以及如今分离后的孤独、愁苦。主题思想上，通过今昔的不同境遇的描写，反映出爱情消逝后的痛苦与无奈，对往昔美好爱情的怀念。整首词情感细腻且深沉，意境幽冷孤寂，写作手法丰富多样。

速览

《拜星月·拜星月慢》是宋代诗人周邦彦的作品，主题为爱情、孤寂、今昔对比、幽冷。夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗。 竹槛灯窗，识秋娘庭院。 笑相遇，似觉琼枝玉树，暖日明霞光烂。 水眄兰情，总平生稀见…