月中行·月宫春

译文

蜀地的丝线趁着阳光染成大红色。微微的暖意使脸上的油脂融化。博山炉中升起细细的香烟缭绕在房舍窗棂间。静静地看着撞窗的飞虫。忧愁太多以至于胆小害怕，怀疑那空虚的帷幕后有什么（异常），声响不断，傍晚的景色里传来稀疏的钟声。四面都是圆圆的小屏风。在啼哭声里从梦魂中醒来。

注释

蜀丝

蜀地所产的丝绸。蜀，今四川一带，在古代以产丝著名。

趁日

趁着阳光。趁，利用（时间、机会）。

博山

指博山炉，一种香炉，炉盖雕镂成山形，上有羽人、走兽等形象。

篆

此处指香烟的形状像篆字。

霭（ǎi）

笼罩，这里指香烟缭绕。

房栊

窗户，也泛指房屋。

虚幕

空的帷幕。虚，空的。

赏析

这首词在意境上营造出一种静谧而又略带忧愁的氛围。通过描写室内的蜀丝、面脂、博山炉等物件，勾勒出一个相对封闭、安静的空间。‘静看打窗虫’这一细节描写，将静谧中的一丝动态展现出来，以动衬静。在情感表达方面，词中充满了忧愁和不安，如‘愁多胆怯疑虚幕’，直接表达出愁绪使人胆小多疑的状态。从写作手法来看，多处运用细节描写，如对蜀丝染色、面脂融化、炉烟袅袅等细致描绘，让画面感十足。词的主题思想围绕着忧愁展开，通过对室内景象和人物情绪的描写，展现出主人公在这种环境下内心的愁苦和不安。整体词风婉约，细腻地刻画了人物的心理状态。

速览

《月中行·月宫春》是宋代诗人周邦彦的作品，主题为婉约、室内景、忧愁、静谧。蜀丝趁日染干红。 微暖面脂融。 博山细篆霭房栊。 静看打窗虫。 愁多胆怯疑虚幕，声不断、暮景疏钟。 团团四壁小屏风。 …