少年游
檐牙缥缈小倡楼。
凉月挂银钩。
聒席笙歌，透帘灯火，风景似扬州。
当时面色欺春雪，曾伴美人游。
今日重来，更无人问，独自倚阑愁。
凉月挂银钩。
聒席笙歌，透帘灯火，风景似扬州。
当时面色欺春雪，曾伴美人游。
今日重来，更无人问，独自倚阑愁。
译文
小楼的檐角若隐若现。清冷的月亮如银色的钩子高挂天空。喧闹的笙歌席上，灯光透过帘子，这风景就像扬州一样。当时的面容比春雪还要白皙，曾经陪伴美人游玩。今天再次来到这里，却再也没有人理会，独自靠着栏杆忧愁。
注释
- 檐牙
- 屋檐翘出如牙的部分。
- 缥缈
- 隐隐约约，若有若无的样子。
- 聒
- 声音吵闹，guō。
- 欺
- 胜过，压倒。
- 阑
- 同‘栏’，栏杆。lán。
赏析
从文学手法上看，首句通过描写‘檐牙缥缈小倡楼’，勾勒出一个小巧精致且略带朦胧感的建筑轮廓，以小见大，展现出整体的环境氛围。‘凉月挂银钩’运用比喻的手法，将月亮比作银钩，生动形象地描绘出月亮的形状与清冷之感。‘聒席笙歌，透帘灯火’通过描写笙歌喧闹和灯火通明的景象，从听觉和视觉两个角度进行渲染。在情感表达方面，上阕描绘昔日热闹的场景，下阕‘当时面色欺春雪，曾伴美人游’回忆往昔的美好，与‘今日重来，更无人问，独自倚阑愁’形成鲜明的对比，今昔落差表达出一种孤独、落寞、惆怅的情感。在意境营造上，上阕营造出一种热闹繁华的意境，下阕则转为孤寂冷清。主题思想主要是通过今昔对比，感慨时光流逝，人事变迁后的孤寂与哀愁。
速览
《少年游》是宋代诗人周邦彦的作品，主题为今昔对比、孤独、落寞、写景。檐牙缥缈小倡楼。 凉月挂银钩。 聒席笙歌，透帘灯火，风景似扬州。 当时面色欺春雪，曾伴美人游。 今日重来，更无人问，独…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品