凤来朝
逗晓看娇面。
小窗深、弄明未遍。
爱残朱宿粉云鬟乱。
最好是、帐中见。
说梦双蛾微敛。
锦衾温、酒香未断。
待起难舍拚。
任日炙、画栏暖。
小窗深、弄明未遍。
爱残朱宿粉云鬟乱。
最好是、帐中见。
说梦双蛾微敛。
锦衾温、酒香未断。
待起难舍拚。
任日炙、画栏暖。
译文
清晨逗弄着看那娇美的面容。小窗幽深，光线还没有完全明亮。喜爱那残留着红粉妆容、如云鬟发乱的模样。最美好的是在床帐中相见。诉说着梦境，一双蛾眉微微皱着。锦被温暖，酒的香气还没有消散。想要起身却又难以割舍。任由太阳照射着，那雕花的栏杆也暖起来了。
注释
- 逗晓
- 破晓，天刚亮。
- 宿粉
- 隔夜的脂粉。
- 蛾
- 蛾眉，女子细长而弯的眉毛。
- 拚
- 舍弃，不顾惜，音pàn。
- 日炙
- 太阳照射，炙，音zhì。
赏析
这首词在意境上营造出一种晨起时慵懒、缱绻的氛围。从文学手法来看，词中多以细节描写来刻画人物形象，如‘爱残朱宿粉云鬟乱’，通过描写女子残妆、乱发的细节，生动地展现出女子晨起时的娇态。在情感表达方面，词人对女子的喜爱之情溢于言表，从清晨看女子娇面，到帐中相见的喜爱，再到舍不得离开的眷恋，层层递进。意境上，充满了一种私密、温馨且略带暧昧的氛围。主题思想围绕着对女子的喜爱与清晨相处时的不舍之情展开。
速览
《凤来朝》是宋代诗人周邦彦的作品，主题为写人、言情、晨起、慵懒。逗晓看娇面。 小窗深、弄明未遍。 爱残朱宿粉云鬟乱。 最好是、帐中见。 说梦双蛾微敛。 锦衾温、酒香未断。 待起难舍拚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品