减字木兰花

译文

女子头发如被风吹般蓬松，似被雾霭笼罩般柔美。让人感觉仿佛离蓬莱仙岛很近了。山水秀丽而明媚，她那缥缈如仙的风姿是画不出来的。月宫中的丹桂，哪里是凡俗世界里艳丽的桃花能比的呢。只怕会乘风飞起，飞到那美玉砌成的楼宇之中。

注释

鬟

妇女梳的环形发髻，huán

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，bìn

缥缈

形容隐隐约约，若有若无，piāo miǎo

夭桃

艳丽的桃花，这里代指凡俗的艳丽之物，yāo táo

琼楼

美玉砌成的楼宇，qióng lóu

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻和对比的手法。将女子的头发比作‘风鬟雾鬓’，生动地描绘出女子的风姿。同时把女子比作仙人，如‘缥缈仙姿画不成’，强调其超凡脱俗，并且用‘广寒丹桂’和‘夭桃尘俗世’进行对比，突出女子的不凡。在情感表达方面，充满了对女子的赞美之情，将女子置于仙境般的情境中，表达出一种倾慕与惊叹。在意境营造上，词中构建了蓬莱三岛、广寒宫、琼楼玉宇等仙境意象，使得整个意境空灵、美妙、超凡。主题思想主要是通过对女子形象的描写，将其与仙境联系起来，表达出女子如同仙子般的美丽与高洁。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人周邦彦的作品，主题为赞美人、仙境、空灵、对比。风鬟雾鬓。 便觉蓬莱三岛近。 水秀山明。 缥缈仙姿画不成。 广寒丹桂。 岂是夭桃尘俗世。 只恐乘风。 飞上琼楼玉宇中。