鹤冲天

译文

白色的角簟（竹席），碧绿色的纱帐。梅雨刚刚放晴的时候。谢家池塘边正是清幽宁静。散发着清香的是初开的荷花。阳光流金（形容阳光强烈），清风消去暑气。弹奏一番素琴且歌且舞。轻摇着纨扇在精美的信笺上倾诉。吟诗等待傍晚清凉的时刻。

注释

簟

竹席，读音为diàn

厨

这里指纱帐，类似蚊帐的东西

芙蕖

荷花的别称

解愠

消除怨怒，这里指消除暑气带来的烦躁。愠，yùn

纨扇

细绢制成的团扇

花笺

精致华美的笺纸

赏析

从文学手法上看，此词多处运用白描手法，如‘白角簟，碧纱厨。梅雨乍晴初。’简单几笔勾勒出居住环境与天气状况，给人以清新自然之感。在意境营造方面，通过描写白角簟、碧纱厨、谢家池、嫩芙蕖等意象，营造出一种清幽、淡雅的夏日意境。情感表达上，词中透露出一种闲适、恬淡的情绪，在暑气初消、荷香四溢之时，主人公抚琴歌舞、摇扇题笺、吟诗待凉，享受着惬意的时光。主题思想主要是表达对闲适生活的喜爱与享受。整体词风清新、淡雅，以细腻的笔触描绘出一幅夏日生活的美好画卷。

速览

《鹤冲天》是宋代诗人周邦彦的作品，主题为闲适、写景、清新、恬淡。白角簟，碧纱厨。 梅雨乍晴初。 谢家池畔正清虚。 香散嫩芙蕖。 日流金，风解愠。 一弄素琴歌舞。 慢摇纨扇诉花笺。 吟…