蝶恋花
翠帐寒生香篆袅。
斜亸腰支，一向和衣抱。
暮雨帘栊如欲晓。
罗裙半展潇湘绕。
笑吐丁香檀晕小。
雾湿花房，杨柳三眠了。
唤起凤屏灯悄悄。
试看鬟影松多少。
斜亸腰支，一向和衣抱。
暮雨帘栊如欲晓。
罗裙半展潇湘绕。
笑吐丁香檀晕小。
雾湿花房，杨柳三眠了。
唤起凤屏灯悄悄。
试看鬟影松多少。
译文
翠色的帐子生出寒意，香烟缭绕。斜靠着的女子身姿慵懒，一直和衣抱膝。傍晚的雨洒在帘栊上，天色仿佛要破晓。罗裙半展像潇湘之水环绕。女子轻笑着露出如丁香般小巧而带着檀晕的舌尖。雾气打湿了花朵，杨柳也已过了三眠的时候。唤起画着凤凰的屏风后的灯火，悄悄看看发髻的影子松散了多少。
注释
- 香篆（xiāng zhuàn）
- 一种香名，因焚香时烟缕曲折似篆文而得名。
- 亸（duǒ）
- 下垂的样子。
- 檀晕（tán yūn）
- 浅红色的晕彩，这里形容女子舌尖的颜色。
- 花房（huā fáng）
- 花朵，这里指花蕊部分。
- 鬟影（huán yǐng）
- 发髻的影子。
赏析
从文学手法上看，此词运用了大量的细节描写。如‘翠帐寒生香篆袅’，通过描写翠帐的寒冷和香烟袅袅的景象，从视觉和触觉上给人以直观的感受，渲染出一种幽冷的氛围。‘斜亸腰支，一向和衣抱’细致地刻画了女子的慵懒姿态。在情感表达方面，词中流露出一种淡淡的哀怨与惆怅。从女子的姿态、周围的环境描绘中，能感受到女子内心的孤寂与无聊。在意境营造上，整体意境幽冷、静谧，如暮雨帘栊、雾湿花房等景象的描绘，仿佛勾勒出一幅朦胧而清冷的画面。主题思想上，可能是通过描写女子的生活状态与情感，反映出一种深闺女子的寂寞生活或者词人自身的某种幽微的情感。
速览
《蝶恋花》是清代诗人严绳孙的作品，主题为闺怨、幽冷、细节描写、深闺女子。翠帐寒生香篆袅。 斜亸腰支，一向和衣抱。 暮雨帘栊如欲晓。 罗裙半展潇湘绕。 笑吐丁香檀晕小。 雾湿花房，杨柳三眠了。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品