减字木兰花

译文

春日暖和了没几天。积雪消融，远望山峰，看起来愈发碧绿。纤细的小草遍布东西。一路上，晴空中的游丝挂住了马蹄。青青的杨柳啊。那卖酒的人家是否还在呢？杨柳颜色青青，依旧是长亭连着短亭。

注释

晴丝（qíng sī）

虫类所吐的、在空中飘荡的游丝。

罥（juàn）

挂。此处形象地描绘出晴丝挂在马蹄上的情景。

沽酒（gū jiǔ）

买酒或者卖酒。这里应是指路边卖酒的人家。

长亭（cháng tíng）

古时在城外路旁每隔十里设立的亭子，供行人休息或饯别之用。常为送别之处，象征着离别。

短亭（duǎn tíng）

古时设在路旁的亭舍，供行人休息，与长亭类似，但距离较近。'长亭接短亭'也表达出路途的遥远和一种连绵不断的惆怅之感。

赏析

这首词营造出一种淡淡的怅惘意境。文学手法上，上阕通过描写春融雪尽、遥峰愈碧、细草和晴丝等春日景象，由远及近，画面感极强。下阕则把目光聚焦在杨柳上，借‘沽酒人家犹在否’这一疑问，将思念与怀旧之情引入。情感表达较为含蓄内敛，既有对春日美景的喜爱，又流露出对往昔人事的怀念与不确定之感。在意境营造方面，词中的春景描写清新自然，如‘雪尽遥峰看愈碧’描绘出积雪消融后山峰的碧绿，给人以生机之感，但下阕中长亭短亭与杨柳又带来一种悠远而略带忧伤的氛围。主题思想围绕着春日景象展开，在对自然景色的描绘中融入了对人事变迁的感怀。

速览

《减字木兰花》是清代诗人严绳孙的作品，主题为春日景、怀旧情、含蓄风、借景抒。春融几日。 雪尽遥峰看愈碧。 细草东西。 一路晴丝罥马蹄。 青青杨柳。 沽酒人家犹在否。 杨柳青青。 依旧长亭接短亭。