如梦令 落花

译文

鱼儿在波浪中搅起千点飘香的水花。燕尾般的双桨划开如烟雾般的水面。花朵已经从墙内伸到墙外，又被轻柔的风吹得回转。吹转啊，吹转啊，刚刚逗引到卷帘人的面前。

注释

鱼浪

鱼儿游动时激起的波浪。

飘香

散发香气，这里可能是指水中有落花等散发香气的东西。

燕尾

此处喻指船桨，因其形状似燕尾。

分烟

划开烟雾般的水面。

逗

引逗、招惹，这里写出落花似有灵性地去招惹卷帘之人。

赏析

这首词营造出一种空灵、清幽且富有动感的意境。从文学手法来看，词中运用了比喻的手法，如‘燕尾分烟一剪’，将船桨比作燕尾，形象地描绘出船桨划水的姿态，且‘一剪’用词精妙，简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达上，词人通过描写落花的动态，似乎透露出一种微妙的情思，落花刚刚出墙就被吹转，刚要触碰到卷帘人就又离去，有一种欲说还休的惆怅与遗憾。主题思想方面，以落花为线索，描绘出一幅富有诗意的画面，可能暗喻着美好的事物总是难以把握，稍纵即逝。整体而言，词的语言简洁却富有表现力，短短几句就勾勒出丰富的画面与情感。

速览

《如梦令 落花》是清代诗人严绳孙的作品，主题为写景、婉约、灵动、惆怅。鱼浪飘香千点。 燕尾分烟一剪。 已自出墙来，又被轻风吹转。 吹转。 吹转。 刚逗卷帘人面。