菩萨蛮 题画马

译文

春天回到那红土马场看宝马价值连城。马身汗流如桃花色，马饰连钱卸去。它昂着头遥望长天，两只眼睛如同悬着的夹镜。刚从漩涡中洗浴而出，周围的芳草绿得如同烟雾。不要只是怜惜马背上的障泥（一种马具），它追逐疾风的时刻终会到来。

注释

红埒（liè）

红色的矮墙，此处指马场。

桃花汗

指马身上的汗。因马汗颜色似桃花，故有此称。

连钱

马身上的一种纹饰，此处指马饰。

骧（xiāng）首

抬头。

夹镜

形容马的双眼明亮如镜。

障泥

垂于马腹两侧，用于遮挡尘土的马具。

赏析

从文学手法上看，此词采用了白描手法，如‘春回红埒看无价。桃花汗重连钱卸。’简洁地勾勒出春天马场里宝马的形象。词中对马的描写细致入微，从马的姿态‘骧首望长天’到马的外貌‘双瞳夹镜悬’，栩栩如生地展现出骏马的神韵。在意境营造方面，通过描写春景‘芳草如烟绿’，构建出一种开阔而富有生机的氛围，以景衬马，更显马的矫健。情感表达上，词人对马充满了喜爱与赞赏之情，同时也寄托了一种对骏马能够驰骋千里、一展抱负的期望。主题思想围绕着对画中马的刻画与赞美，表达出对马的价值的肯定以及对其未来有所作为的期许。

速览

《菩萨蛮 题画马》是清代诗人严绳孙的作品，主题为题画诗、咏物、马的形象、喜爱之情。春回红埒看无价。 桃花汗重连钱卸。 骧首望长天。 双瞳夹镜悬。 盘涡初出浴。 芳草如烟绿。 莫但惜障泥。 追风会有时。