醉公子

译文

在郊外骑着青骢马。在垂杨下缓缓行走。惆怅地望着重重碧云。夕阳在莲叶东边落下。最让人黯然神伤之处。是看到禾黍杂乱地生长着。远方的游子容易因秋景而惊心。风大的时候不要登上高楼。

注释

青骢（qīng cōng）马

毛色青白相杂的马。

蹀躞（dié xiè）

小步走路的样子。

禾黍（hé shǔ）

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物。在这里更多是一种萧索秋景的象征。

离披（lí pī）

分散、散乱的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如“郊外青骢马。蹀躞垂杨下”简单勾勒出人物和场景，给读者以直观的画面感。词中通过描绘一系列的景象来营造意境，像“夕阳莲叶东”“禾黍离披去”，夕阳、莲叶、禾黍等意象组合在一起，营造出一种萧索、孤寂、落寞的意境。在情感表达方面，表达了远客的思乡之情和面对秋景的惆怅之感。远客在秋天看到郊外的景色，触景生情，从‘怅望碧云重’到‘最是销魂处’再到‘远客易惊秋’层层递进地表达出内心的感伤。主题思想围绕着远客的愁思展开，借景抒情，通过对郊外秋景的描写抒发远客心中的惆怅与思乡之情。

速览

《醉公子》是清代诗人严绳孙的作品，主题为思乡、秋景、借景抒情、白描。郊外青骢马。 蹀躞垂杨下。 怅望碧云重。 夕阳莲叶东。 最是销魂处。 禾黍离披去。 远客易惊秋。 风多莫上楼。