望海潮 钱塘怀古和柳屯田

译文

吴越争斗颠覆，天地间的大战结束后，钱氏赵宋的兴亡之事也没有太多了。夜晚城上巡夜的梆子声森严，清晨宫苑中的乌鸦飞起，钱塘的潮水声依然如故。往昔的绮丽风光最是难忘，有来自蜀地装满红锦的船只，来自粤地盛着沉香的袋子。那是别样的风流景致，女子们翠翘金凤的宫中妆扮。湖光之上十里都是笙歌。更有低沉的云下菰米，莲房掉落花粉。一道如烟的愁绪，三分流水悠悠，惹人烦恼的只有西下的斜阳。整天都围绕着荒僻的山冈。又有秋天军营中的画角声，女兵们的军装。指点着南宋六帝的陵墓，只见衰草下有牛羊在吃草。

注释

蹶（jué）

颠覆、失败。

柝（tuò）

古代打更用的梆子。

橐（tuó）

口袋。

菰（gū）米

一种水生植物的果实。

六陵

指南宋六帝的陵墓。

赏析

这首词在文学手法上，上阕通过回忆往昔钱塘的繁华，如“绮丽最难忘。有蜀船红锦，粤橐沈香。别样风流，翠翘金凤内家妆。笙歌十里湖光”，从不同的角度描写钱塘的盛景，运用了点面结合的手法，既有对物品的列举如红锦、沈香等，又有整体氛围如笙歌十里的渲染。下阕则转入如今的荒凉衰败，“一道愁烟，三分流水，恼人唯有斜阳。尽日绕荒冈。又秋营画角，粉队军装。指点六陵，衰草下牛羊”，今昔对比强烈，形成巨大的反差，增强了作品的艺术感染力。在情感表达上，作者对往昔钱塘的繁华有着怀念之情，而面对如今的衰败则满是惆怅和哀伤，这种情感是对历史兴亡的感慨。在意境营造上，上阕构建了一个绮丽、繁荣的钱塘盛景，下阕则是一片荒凉、萧瑟的画面，二者形成鲜明对照。主题思想主要是通过钱塘的今昔变化，表达对历史兴亡的喟叹，对世事无常的感怀。

速览

《望海潮 钱塘怀古和柳屯田》是清代诗人严绳孙的作品，主题为怀古、兴亡、今昔对比、钱塘。吴颠越蹶，玄黄战罢，无多钱赵兴亡。 城柝宵严，宫鸦晓起，潮声依旧钱塘。 绮丽最难忘。 有蜀船红锦，粤橐沈香。 别样风流…