满路花 与听公

译文

吴宫在落日下显得荒凉，燕市在暮色里传来悲歌。天山上有三丈厚的积雪，使人迷失前行的道路。忽然间相遇，你就像宝筏横在渡口（引渡我）。支遁（东晋名僧）都不能相比。等到安心的时候，却早就不知道该到哪里去寻找。频繁叩问玄奥的关窍，沉默或是言语都成了错误。头发花白却还不能安定，就像风中的飞絮。一盏灯深深映照，领悟到的却原本无法言说。从今以后应该记住。玉河上霜月之下，满身洒落多少花雨。

注释

宝筏（bǎo fá）

佛教语，比喻引导众生渡过苦海到达彼岸的佛法。这里指能够引渡自己的事物或人。

支公（zhī gōng）

即支遁，东晋高僧、佛学家、文学家。这里用来作比较，强调听公的不凡。

玄关（xuán guān）

佛教称入道的法门，这里指高深微妙的义理。

元（yuán）

同‘原’，本来的意思。

玉河（yù hé）

可能是特定的河流名称，在词中作为一种带有美感和诗意的场景存在。

赏析

从文学手法上看，本词运用了借景抒情的手法，如‘吴宫落日荒，燕市悲歌暮。天山三丈雪、迷行路’通过描写吴宫的落日、燕市的暮歌、天山的大雪等景象，营造出一种荒凉、迷茫的氛围。在意境营造方面，词中勾勒出的诸多画面，无论是吴宫的荒败，还是天山的雪路，都充满着孤寂、萧索的感觉。情感表达上，充满了一种对人生的迷茫与对归宿的探寻之感，从‘白头浑未定、风前絮’可见作者对自己漂泊不定的人生状态的无奈。主题思想围绕着对人生境遇的思索，在迷茫中寻求安心之所，却又难以找到确切的方向。词中的景象描写与情感的抒发紧密结合，借外在景象的荒芜与寒冷来映衬内心的彷徨与不安。

速览

《满路花 与听公》是清代诗人严绳孙的作品，主题为借景抒情、人生迷茫、萧索意境、孤寂情感。吴宫落日荒，燕市悲歌暮。 天山三丈雪、迷行路。 蓦然相遇，宝筏横津渡。 支公都未许。 会待安心，早教觅向何处。 玄关频…