望江南 其三

译文

在极度忧愁的时候，偏偏总是回忆起从前。鹦鹉好像很关心地看着留人之处，蔷薇花似在人离去时垂泪。悲痛到了极点竟然说不出话来。辜负了，再次相见时情景依然。哪里有办法可以酬谢那美好的情谊，更没有人与我传递美好的书信。消瘦了又有谁来怜惜呢。

注释

愁绝

极度忧愁。绝，表示程度深。

孤负

同‘辜负’，亏负，对不住。

锦段

锦缎，这里可指代美好的情谊或事物。

瑶笺

对书笺的美称，常指书信。

赏析

文学手法上，此词善用拟人，‘鹦鹉关心留眼地，蔷薇垂泪送人天’，将鹦鹉和蔷薇赋予人的情感和动作，生动地烘托出离别的愁绪。在情感表达方面，整首词弥漫着浓郁的忧愁与哀怨，从回忆从前开始，到感慨辜负相见，再到无人可寄信笺，层层递进地表达出内心的孤独、失落与被辜负后的痛苦。在意境营造上，通过鹦鹉、蔷薇等意象构建出一种凄美、哀伤的氛围。主题思想围绕着愁情、辜负、孤独展开，表达了主人公在感情中的无奈、失望以及对往昔的眷恋。

速览

《望江南 其三》是清代诗人严绳孙的作品，主题为抒情、哀怨、借景抒情、凄美。愁绝处，偏是记从前。 鹦鹉关心留眼地，蔷薇垂泪送人天。 肠断竟无言。 孤负了，相见又依然。 岂有计堪酬锦段，更无人与寄…