百字令 再和

译文

早年的时候人们羡慕，说不是那困于风雨、狭小池沼中的凡物。如今穿着短袖藤鞋如此落魄，年少时乘坐油壁车的风光已经消逝。可怕的梦境萦绕心头，令人惊心的尘埃扑面而来，这样的事情什么时候才能停止。贫困的时候自己倒也欢喜，诗篇像是上天赋予的才华。试问像乌鹊绕树三匝无处可依，自己就像那向南飞的乌鹊。转眼之间云烟变幻，更何况在明月下吹箫（喻指世事变幻难测）。只有佛祖殷勤的点化，和自己内心的期望最为契合。人间万事，就像北方的风即将吹来飞雪（表示世事变幻无常、寒冷难测）。

注释

洿池（wū chí）

水塘，这里指狭小的地方。

油壁

古代一种车名，多为女子所乘，这里指代年少时的风光得意。

瞿昙（qú tán）

释迦牟尼的姓，此处代指佛祖。

三匝（zā）

三周，这里用乌鹊绕树三匝的典故，表示无处可依的状态。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比手法，如‘早时人羡’与‘秃袖藤鞋今似许’，将早年的被人羡慕和如今的落魄进行鲜明对比，突出了人生境遇的变化。在情感表达上，词中蕴含着复杂的情绪，既有对往昔风光不再的感慨，又有在贫困中自我安慰的豁达。在意境营造方面，通过‘噩梦关心，惊尘扑面’‘决眼云烟成变幻’等描写营造出一种迷茫、变幻无常的意境。主题思想上，表达了对人生无常的感叹以及在这种无常中的自我坚守和对超脱境界的向往。整体词风沉郁，用词较为质朴却表意深刻。

速览

《百字令 再和》是清代诗人严绳孙的作品，主题为今昔对比、人生无常、感慨身世、豁达心态。早时人羡，道不是、风雨洿池中物。 秃袖藤鞋今似许，冷落少年油壁。 噩梦关心。 惊尘扑面，此事何当歇。 贫来自喜，诗篇天…