菩萨蛮 其三 托兴

译文

唾沫星子溅落，昏暗的灯光下残绣显得破败。只是凭借一匹匹丝帛来夸饰长袖之美。舞罢对着春风哭泣。回来后自己清洗红衣。一时间众人都盼望着君王的宠幸。白发苍苍之时偏偏有诸多怨恨。那荒台上的云雨之事，只能在梦里出现了。

注释

唾华（tuò huá）

唾液，这里指轻贱、随意的状态下溅落的唾沫星子

残绣（cán xiù）

残破、不完整的刺绣品，用以暗示宫中女子生活的衰败

望幸（wàng xìng）

盼望得到皇帝的宠幸，是古时宫中女子常见的心理状态

云雨（yún yǔ）

这里有男女之事的隐喻，常与帝王后宫之事相关

荒台（huāng tái）

荒废的高台，可能暗示着昔日繁华不再，与宫人的命运相呼应

赏析

这首词运用了托兴的手法，通过描写宫中女子的生活境遇来寄托情感。在意境上，营造出一种衰败、哀怨的氛围，如‘唾华零落昏残绣’描绘出一幅残败的画面，昏暗中绣品残旧，唾沫星子零落，暗示着宫人的地位低下与生活的不如意。在写作手法上，有细节描写，‘舞罢泣春风’将舞后的哭泣与春风的美好相对比，更显其悲苦。情感表达上，词中充满了哀怨与无奈，像‘白发偏多恨’直接表达出宫中女子年老而不得宠的怨恨。主题思想围绕着宫中女子的命运展开，反映了封建宫廷制度下女子的悲惨遭遇，她们在期盼宠幸中耗费青春，最终只落得满心怨恨。

速览

《菩萨蛮 其三 托兴》是清代诗人严绳孙的作品，主题为托兴、哀怨、宫怨、写人。唾华零落昏残绣。 只将匹帛夸长袖。 舞罢泣春风。 归来自洗红。 一时齐望幸。 白发偏多恨。 云雨吊荒台。 犹将梦里来。