南浦 送高澹人扈从东巡

译文

作为披香殿的侍从之臣，整天随着宫中的滴漏声和宫鸦的啼叫声上朝。忽然传来皇帝春天出巡的消息，要穿过紫色的边塞，越过银色的沙地。千里的旌旗飘扬遮蔽原野，簇拥着皇帝车驾上五彩的旗帜，在晴空中如同乱了的云霞。趁着皇帝的车驾前行之处，天边如红雨纷纷，江水泛起松花般的白沫。才到京城正月十五，与华灯明月一同沉醉于皇家的盛景之中。这个时候皇帝在长杨宫狩猎，独自展现他的壮美风姿。就要走了，在青门外马鞭挥动，越过关山，新柳万千行遮蔽路途。等到归来的时候，又早早看到阶前芍药翻动，而梦还在天涯。

注释

扈从（hù cóng）

随从，侍从。多指随侍帝王。

披香

宫殿名，这里代指宫廷。

翠华

皇帝仪仗中一种用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，常用来代指皇帝。

彗野

彗，扫过，这里形容旌旗众多遮蔽原野。

鸡翘

鸾旗车的俗称，帝王仪仗之一。

红雨

这里形容落花缤纷的样子，也可理解为天边如红雨般的云霞。

凤城

指京城。

长杨

秦汉宫名，这里指皇帝狩猎之处。

青门

汉长安东南门，泛指京城城门。

红药

红芍药，这里指代宫苑中的花卉。

赏析

这首词在意境上较为宏大壮阔，描绘了皇帝出巡时的盛大场景。从写作手法来看，词中运用了铺排的手法，如“千里旌旗彗野，簇鸡翘、五色乱晴霞。趁六龙飞处，极天红雨，江水泛松花”，通过对旌旗、车驾、天色、江水等多方面的描写，极力渲染出扈从东巡的壮观场面。在情感表达方面，既有对皇家盛事的描绘和敬仰之情，同时也蕴含着送别友人的淡淡惆怅。词中通过描写不同的场景，如京城的元宵节盛景与扈从东巡的路途景象，形成鲜明对比，丰富了词作的内涵。主题思想上，既展示了皇家的威严和奢华，又表达了对友人远行的牵挂与祝福。

速览

《南浦 送高澹人扈从东巡》是清代诗人严绳孙的作品，主题为送别、扈从、写景、皇家。披香侍从，镇朝随、宫漏莫宫鸦。 忽报翠华春豫，紫塞度银沙。 千里旌旗彗野，簇鸡翘、五色乱晴霞。 趁六龙飞处，极天红雨，…