望江南 其二 闺晚

译文

天刚刚变黑，才想要放下窗帘。辗转反侧暗自怜惜自己娇美的身影，一盏灯微微映照得小窗一片红色。细雨飘洒在碧纱窗之中。

注释

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写的手法，如‘转侧自怜娇影好’，细致地刻画了闺中女子的动作和心理，将女子顾影自怜的神态生动地表现出来。在情感表达方面，词中弥漫着一种闺怨之情，女子在傍晚时分的孤独、寂寥，通过她下帘栊前的转侧、自怜等细节展现得淋漓尽致。在意境营造上，通过‘一灯微映小窗红。细雨碧纱中’，构建出一种朦胧、幽微的意境，小窗透红、细雨洒在碧纱之上的画面，充满了静谧和淡淡的哀愁。主题思想上主要描绘了闺中女子在傍晚时分的生活片段，反映出女子在深闺中的寂寞与哀怨。

速览

《望江南 其二 闺晚》是清代诗人佟世南的作品，主题为闺怨、写景、细节描写、孤寂。天乍晚，才欲下帘栊。 转侧自怜娇影好，一灯微映小窗红。 细雨碧纱中。