谒金门 春感

译文

春天里一片寂静。人像清晨的风一般柔弱无力。露水打湿了残花，使得残花无法飞起。落花满阶就像红色的眼泪滴洒。骄傲的马还没有从空旷的沙漠返回。芳草又在南边的道路上生长起来。怀着恨意倚靠着十二曲栏杆站立。夕阳西下，山影变得笔直。

注释

碛（qì）

浅水中的沙石，这里可理解为沙漠。

阑干

即栏杆。古时栏杆有十二曲，这里代指女子凭栏之处。

赏析

从文学手法上看，全词善用意象营造氛围。如‘露湿残花飞不得，满阶红泪滴’，将残花被露打湿无法飞起的景象比作满阶红泪，运用了比喻的手法，生动地描绘出暮春的残败与哀愁。情感表达上，充满了孤寂、哀怨与思念之情。‘春寂寂。人似晓风无力’，春的寂静衬托出人的无力感，奠定了孤寂哀怨的基调。在意境营造方面，词中描绘的残春景象，如残花、落日、山影等，组合在一起构建出一种凄美、落寞的意境。主题思想上，表达了女子对远方之人（可能是征人）的思念与怨恨。‘骄马未回空碛’暗示了思念之人远在边疆未归，而女子只能在闺中哀怨度日。

速览

《谒金门 春感》是清代诗人佟世南的作品，主题为闺怨、暮春、孤寂、借景抒情。春寂寂。 人似晓风无力。 露湿残花飞不得。 满阶红泪滴。 骄马未回空碛。 芳草又生南陌。 十二阑干和恨立。 日斜山影直。