画屏秋色 感旧

译文

独自倚靠在栏杆角落。叹息病好之后，满眼所见都是萧瑟的秋光。边塞的大雁刚刚飞来，天高地远，书信难以寄达。这个时候即便能够相逢，也已经耽误了西楼旧日的约会。更何况如今身形消瘦。整日里忧愁不断，梧桐树叶飘落，渐渐西风吹来寒冷，丝绸衣服也难以穿上身。漂泊不定啊。并非是薄情。是被巫峡的云雨迷惑。翡翠衾中的香气消散，胭脂的红色淡去，相思都是错付。往事不堪提起，正当少年时却比不上他人尽情行乐。傍晚自己拉开帘幕。在江上眺望归来的船只，只看见夕阳映照之处，滚滚寒潮刚刚退落。

注释

锦书（jǐn shū）

锦字书，多用以指妻子给丈夫的表达思念之情的书信，这里泛指书信。出自前秦苏蕙织锦为回文旋图诗以赠其夫窦滔的典故。

镇长（zhǎng cháng）

常常、经常的意思。

越罗（yuè luó）

越地所产的丝绸，这里泛指丝绸衣物。

巫峡（wū xiá）

长江三峡之一，在诗词中常与男女之情等浪漫元素相联系。

翡翠（fěi cuì）

这里可能指翡翠衾，一种绣有翡翠鸟图案的被子，用以表示美好的事物。

赏析

从文学手法上看，本词善用景物描写来烘托情感。如‘塞雁初来，天长地远，锦书难托’，以塞雁点明秋景，而天长地远既写出距离之遥，又暗示与所思之人难以相见，锦书难托则化用典故，表达出思念之情难以传达。‘梧桐叶坠，渐渐西风做冷’通过梧桐叶坠和西风渐冷的秋景描写，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，为抒情奠定了基调。在情感表达方面，词中蕴含着复杂的情感，既有对旧日恋情错过的悔恨，如‘此际总相逢、已误了西楼旧约’，又有漂泊在外的孤独忧愁，‘镇长日多愁’‘飘泊。非关情薄’等句将这种漂泊感与对爱情的失落交织在一起。在意境营造上，整体意境萧瑟、冷清，从秋光萧索到西风做冷，再到夕阳下的寒潮初落，处处透着孤寂与哀伤。主题思想上，主要表达了对过去爱情的怀念、错过的遗憾以及漂泊中的孤独与感伤。

速览

《画屏秋色 感旧》是清代诗人佟世南的作品，主题为感旧伤怀、秋景凄凉、思念旧情、漂泊孤独。独自倚阑角。 叹病起、满眼秋光萧索。 塞雁初来，天长地远，锦书难托。 此际总相逢、已误了西楼旧约。 那更腰肢如削。 镇…