摘得新 留春

译文

喝一杯酒。让春天不要就这样归去。垂柳飘飞的柳絮已经落尽，只余下袅袅残丝。东风留得住啼叫的黄莺，却又让花瓣飘飞。

注释

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

袅（niǎo）

形容细长柔软的东西随风摆动。

赏析

这首词营造出一种伤春惜春的意境。从文学手法上看，开篇以‘饮一卮’这种行为开篇，奠定了一种留春的情绪基调。词中运用了描写的手法，‘垂杨飘絮尽，袅残丝’生动地描绘出暮春时节杨柳的状态，通过‘飘絮尽’和‘袅残丝’细致地刻画了春天即将消逝的景象。在情感表达方面，作者直抒胸臆地‘教春休便归’，表达出对春天离去的不舍。并且通过描写东风虽留得啼莺，却无法阻止花飞的景象，进一步深化了留不住春天的无奈之感。主题思想围绕着惜春展开，表达了对美好事物消逝的惋惜之情。

速览

《摘得新 留春》是清代诗人佟世南的作品，主题为惜春、伤春、直抒胸臆、暮春景。饮一卮。 教春休便归。 垂杨飘絮尽，袅残丝。 东风留得啼莺住，又花飞。