忆王孙 春情

译文

长长的白日里，金炉中的香烟缭绕。春天的愁绪让人只觉得情怀慵懒。杜鹃的啼鸣声又将幽梦惊扰而醒。思念的人不见踪影，只有一帘月影随着落花翻卷。

注释

金炉（jīn lú）

金属铸的香炉。在古代诗词中常用来烘托气氛，多与焚香等行为相关，是室内的一种陈设。

细篆（xì zhuàn）

这里指香烟缭绕像篆字的形状。篆，原指篆书，因其笔画弯曲盘绕，故用来形容香烟袅袅的样子。

杜宇（dù yǔ）

传说中的古蜀国国王，死后化为杜鹃鸟，啼声哀怨悲凄，常常被用来寄托哀怨、思念等情感。

幽梦（yōu mèng）

幽深的梦境，常指美梦或难以忘怀的梦。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、清幽又略带惆怅的氛围。永日金炉，细烟袅袅，奠定了一种静谧而略显沉闷的基调。通过描写春愁下人的慵懒，生动地表现出人物的心境。‘杜宇’这一意象的运用十分巧妙，在中国古典诗词中，杜宇啼声往往带有哀怨、思念等情感，它惊破幽梦，进一步强调了主人公内心的不平静。词的结尾‘一帘月影和花卷’，将月影与落花相融合，画面感极强，既呼应了春景，又烘托出一种寂寞孤独的氛围，暗示了主人公的思念之情无处安放。在写作手法上，主要采用了借景抒情的方式，以景语写情语。从情感表达来看，主要表达了一种春愁以及对某人深深的思念之情，主题思想围绕着春日里的思念与惆怅展开。

速览

《忆王孙 春情》是清代诗人佟世南的作品，主题为春愁、思念、借景抒情、孤寂。永日金炉萦细篆。 春愁偏觉情怀懒。 杜宇又惊幽梦转。 人不见。 一帘月影和花卷。