玉楼春 佳人
低垂红袖杯慵举。
滟滟春醅含又吐。
翠蛾深锁不因愁，媚态故教郎看取。
夜深金鸭销香缕，娇鸟不啼花睡去。
远峰疑接楚台云，宿雾化为巫峡雨。
滟滟春醅含又吐。
翠蛾深锁不因愁，媚态故教郎看取。
夜深金鸭销香缕，娇鸟不啼花睡去。
远峰疑接楚台云，宿雾化为巫峡雨。
译文
佳人低垂红袖，慵懒地举着酒杯。春酒满杯，似含还吐。她双眉深锁并非因为忧愁，这种媚态是故意让郎君看的。深夜里，金鸭香炉里的香缕渐渐燃尽，娇鸟不再啼鸣，花朵仿佛也入睡了。远处的山峰好似连接着楚王梦遇神女的高台云雾，隔夜的雾气化为巫峡的雨。
注释
- 春醅（pēi）
- 指的是春酒，这里指酒。醅，是没过滤的酒。
- 翠蛾
- 指女子的眉毛，用翠蛾来形容眉毛的美丽。
- 金鸭
- 一种金属制的鸭形香炉。
- 楚台云
- 运用了楚王梦遇神女的典故，此处表示一种带有情色意味的遐想。
- 巫峡雨
- 也与巫山云雨的典故有关，象征男女之间的欢会之事。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了大量的细节描写。如‘低垂红袖杯慵举。滟滟春醅含又吐’，通过描写佳人红袖低垂、举杯慵懒、酒水晃动的姿态，生动地刻画了佳人的形态。‘翠蛾深锁不因愁，媚态故教郎看取’则是对佳人神态的细腻描写，这种似愁非愁的媚态描写别具一格。在情感表达方面，词中蕴含着一种暧昧的情感，佳人的种种举动似乎是在向情郎展现自己的风情万种。在意境营造上，词的下阕‘夜深金鸭销香缕，娇鸟不啼花睡去。远峰疑接楚台云，宿雾化为巫峡雨’营造出一种静谧而又充满遐想的氛围，将深夜的宁静与巫山云雨般的情韵相融合。主题思想上，以佳人为主角，展现佳人的风情以及她与情郎之间微妙的情感关系。
速览
《玉楼春 佳人》是清代诗人佟世南的作品，主题为写佳人、细节描写、暧昧情感、静谧意境。低垂红袖杯慵举。 滟滟春醅含又吐。 翠蛾深锁不因愁，媚态故教郎看取。 夜深金鸭销香缕，娇鸟不啼花睡去。 远峰疑接楚台云…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品