郊庙歌辞 享太庙乐章 永和三章 一

译文

恭敬地肃立在九室宗庙之前，协调八音（金、石、丝、竹、匏、土、革、木所制乐器发出的声音）。歌唱对先皇的思慕之情，打动神灵的内心。礼仪在前一天就已经陈设好，美妙的音乐仔细探寻。声与名（祭祀时的各种仪式声音等）完备，行祼奠之礼。

注释

肃

恭敬、庄重地站立，这里是使动用法，使九室呈现出恭敬的氛围。

谐

协调。

八音

中国古代对乐器的统称，通常为金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种不同质材所制。

祼奠

古代帝王、诸侯祭祀时以香酒灌地、以酒食祭献的一种礼仪。祼（guàn）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，依次描述了宗庙祭祀中的各个环节，如肃九室、谐八音、设礼、寻乐、备声明、临祼奠等，通过这些细致的描写展现出祭祀的庄重、肃穆与盛大。在情感表达方面，‘歌皇慕’直接点明表达对先皇的思慕敬仰之情，这种情感贯穿于整个祭祀仪式的描写之中，使全诗在庄严肃穆之中又饱含深情。在意境营造上，通过对祭祀场景的描述，营造出一种神秘、庄严、崇敬的意境，仿佛将读者带入到当时的祭祀现场。主题思想上，旨在通过描写祭祀仪式来体现对先皇的缅怀以及对宗庙祭祀的敬重，彰显皇家祭祀文化的神圣性。

速览

《郊庙歌辞 享太庙乐章 永和三章 一》是唐代诗人张说的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、铺陈手法、敬祖。肃九室，谐八音。 歌皇慕，动神心。 礼宿设，乐妙寻。 声明备，祼奠临。