郊庙歌辞 享太庙乐章 永和三章 二

译文

乐律迎纳祥瑞之气，音乐进入玄妙之境。依靠着玉几，坐在有斧形花纹的筵席之上。聆听叹息声息，仿佛神灵在周旋。《九韶》之乐演奏多遍，诸多福分得以传扬。

注释

迓

迎接，读yà

黼

古代礼服上绣的半黑半白的花纹，这里指有这种花纹的筵席

忾

叹息，读kài

僾

仿佛，读ài

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单而直接地描绘出祭祀场景中的种种元素，如律、音、玉几、黼筵等，简洁却富有画面感。在情感表达方面，充满了对祭祀庄重性的敬重，以及对福分降临的祈愿。在意境营造上，通过描述祭祀的场景、音乐等营造出一种庄严肃穆又神秘的意境。主题思想围绕着太庙祭祀展开，体现出对祖先的尊崇以及对福运的祈求。

速览

《郊庙歌辞 享太庙乐章 永和三章 二》是唐代诗人张说的作品，主题为祭祀、庄严肃穆、白描、祈愿。律迓气，音入玄。 依玉几，御黼筵。 聆忾息，僾周旋。 九韶遍，百福传。