喜晤石城颜处士征子即用颜望湖原韵却赠

译文

世间之事都如同背着山谷行走的船（一样沉重），喜爱人群常常如同与群鸥亲近。（虽然）没有陶宏景那样的三层阁楼可供闲坐，（但）卧榻之处也有陈元龙那样的百尺高楼的志向。气概胜过那些劣马只会贪恋马栈，身影如同孤鹤回翔想要横越秋空。久久站立看着西风吹起落叶，一夜之间思乡之情满溢于石头城。

注释

负壑（fù hè）舟

背着山谷行走的船，比喻世事的沉重难测，表达一种身不由己之感。

狎（xiá）群鸥

亲近群鸥，‘狎’为亲近之意，此典出《列子·黄帝》，常用来表示一种闲适、与世无争的生活态度。

宏景

陶宏景，南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家，这里以其三层阁楼指代一种高雅闲适的居住环境。

元龙

陈元龙，即陈登，三国时人，为人爽朗，性格沈静，智谋过人。‘元龙百尺楼’表示有远大的志向。

驽骀（nú tái）

劣马，用来比喻才能低劣的人。

恋栈

贪恋马栈，比喻贪恋禄位。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将世事比作‘负壑舟’，生动形象地写出世事的沉重感，‘狎群鸥’则化用典故，表达出对人群的喜爱之情，给人一种超脱世俗的感觉。颔联运用对比，以‘无宏景三层阁’和‘有元龙百尺楼’相对，表现出虽然物质条件或许不足，但志向高远。颈联中‘气夺驽骀’把自己的气概和驽马对比，‘影回孤鹤’运用孤鹤的意象来塑造自己的形象，孤独而高洁，有横越秋空的志向。尾联以景结情，‘落叶西风起’的萧瑟秋景烘托出浓郁的思乡之情，‘一夜乡心满石头’将无形的思乡之情具象化，使情感更加浓烈。在情感表达方面，此诗既有对自己超脱尘世般生活态度的一种表达，也透露出高远的志向，还有浓厚的思乡之情。在意境营造上，通过对阁楼、孤鹤、西风落叶等景象的描写，营造出一种既带有孤高又有寂寥的意境。主题思想上，体现了诗人复杂的内心世界，包括处世态度、志向以及思乡等多重情感的交融。

速览

《喜晤石城颜处士征子即用颜望湖原韵却赠》是清代诗人塞尔赫的作品，主题为思乡、用典、抒情、志向。世事都如负壑舟，爱群常是狎群鸥。 坐无宏景三层阁，卧有元龙百尺楼。 气夺驽骀徒恋栈，影回孤鹤欲横秋。 伫看落叶西风起，…