书大钵山房诗卷后 其一

译文

青霄玉女手擎着白霜精心制作成花朵，一声鹤鸣惊散了明亮的云霞。海风吹送着三山之上的明月，在云雾缭绕、灵芝生长之处夜间煮茶。

注释

青女

传说中掌管霜雪的女神。

擎（qíng）

向上托、举，在这里生动地描绘出青女拿着霜的姿态。

鹤唳（lì）

鹤鸣叫，常被古人用以营造出一种高远、清幽的氛围。

云液

云雾或者指酒，在此处结合语境更倾向于云雾之意，与烟芝一起描绘出煮茶的清幽环境。

烟芝

烟雾中的灵芝，灵芝在古文化中象征着祥瑞、长生，这里用来渲染出一种超凡脱俗的氛围。

赏析

这首诗营造出一种空灵、清幽且充满奇幻色彩的意境。从文学手法上看，首句运用拟人的手法，赋予青女以人的动作‘擎’，将霜花的形成描写得富有诗意和画面感。‘一声鹤唳散明霞’，通过鹤唳这一独特的声音打破画面的宁静，以动写静，让明霞的消散更具动态感。情感表达上，流露出一种闲适、超逸的情怀。诗人描绘出这样美妙的夜景，海风吹月，在烟霞灵芝之地煮茶，体现出对这种清幽脱俗生活的向往。主题思想围绕着对超凡脱俗生活的憧憬与赞美展开，远离尘世喧嚣，享受自然与静谧带来的美好。

速览

《书大钵山房诗卷后 其一》是清代诗人塞尔赫的作品，主题为写景、清幽、闲适、超逸。青女擎霜细作花，一声鹤唳散明霞。 海风吹上三山月，云液烟芝夜煮茶。