书大钵山房诗卷后 其二

译文

诗里描绘的山水是梦中的缘分，回首登山临水已经过了六年时光。昔日喝酒留下的痕迹变成了今日的梦境，在那三生石上有啼叫的杜鹃。

注释

丘壑（qiū hè）

这里指山水幽美的地方，也可指诗人心中构思的意境。

三生石（sān shēng shí）

是一种典故性的意象，源于佛教的因果轮回观念，象征着前世、今生、来世的缘分。

啼鹃（tí juān）

啼叫的杜鹃。杜鹃鸟的啼声在古诗词中常带有哀怨、悲苦的意味。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法，如“昔日酒痕今日梦”，将往昔的酒痕与如今的梦境相联系，增强了时间的沧桑感。在意境营造方面，通过“诗中丘壑”“三生石”“啼鹃”等意象构建出一种空灵而又略带惆怅的意境。情感表达上，充满了对往昔时光的怀念，六年的时间跨度，曾经的登临经历只能在梦中回味，流露出一种淡淡的忧伤和感慨。主题思想围绕着时光的流逝、往昔经历的追忆展开，以一种看似轻描淡写实则深情的笔触展现出对过去的难以忘怀。

速览

《书大钵山房诗卷后 其二》是清代诗人塞尔赫的作品，主题为怀旧、今昔对比、空灵、惆怅。诗中丘壑梦中缘，回首登临已六年。 昔日酒痕今日梦，三生石上有啼鹃。