宣华苑

译文

一同在宣华苑沉醉，嘉王喜好饮酒且心怀悲戚。韩昭正在专权执政，不要徒然地涕泪横流。

注释

宣华苑（xuān huá yuàn）

古代的一个宫苑名。

嘉王（jiā wáng）

对某位王爷的称呼，可能是特定历史时期的封王。

用事（yòng shì）

指当权执政。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出人物和事件。如‘共醉宣华苑’直接描绘出众人在宣华苑饮酒的场景，简单而直观。在情感表达方面，诗中流露出一种无奈和悲叹之情。‘嘉王好酒悲’写出嘉王借酒消愁的悲伤情绪，‘涕泪莫空垂’又有一种对无力改变现状的悲叹与不甘。在意境营造上，通过宣华苑这个场景，以及嘉王的悲、韩昭的用事，营造出一种压抑、无奈的氛围。主题思想上，反映出当时韩昭专权下的一种政治黑暗，有识之士面对这种局面的痛苦与无奈。

速览

《宣华苑》是清代诗人孙枝蔚的作品，主题为感时伤事、借酒抒情、政治讽喻、白描手法。共醉宣华苑，嘉王好酒悲。 韩昭方用事，涕泪莫空垂。