玉蝴蝶

译文

御河的水面风拂起如绉纱般的波纹，美丽的画桥横架在水面之上，沙路在晴日里清晰可见。曲折的山坞里藏着春天，红色的门户与翠绿的竹子参差错落。越过墙头的花朵，娇美中蕴含着无尽情思，被笼罩在栏杆里的柳枝，低低地垂下显得不胜娇弱。海棠花枝，因为春神的喜爱，不敢有丝毫的凌乱。缓慢地，阳光温暖绚丽，悠扬的丝竹之声传来，旗帜缓缓飘动。（人们）欢快地进入繁花之中，花朵盛开不需要风的吹拂。听到黄莺啼叫，又思念起皇家园林，想要与凤凰相约洗浴，应该在新的池塘展开（活动）。催促着回归的日期。燕子飞舞，蝴蝶蹁跹，特别地热闹欢快。

注释

毂纹

绉纱的纹路，这里形容水纹。毂（gǔ）

参差

长短、高低不齐的样子。

离披

分散下垂的样子。

掩冉

缓慢飘动的样子。

上苑

皇家的园林。

赏析

这首词在意境上描绘出一幅春日盛景图。从御水、画桥、沙路到曲坞、朱户、翠竹等，细致地勾勒出春日里不同的景致，有宏大的皇家气象，又有清幽的角落之美，构建出丰富而又和谐的春日意境。写作手法上，词中运用了拟人的手法，如‘为东君爱，未敢离披’将海棠花拟人化，赋予其情感，写出海棠因得春神喜爱而不敢凌乱的娇态。在描写景物时多采用白描手法，像‘御水毂纹风皱，画桥横处，沙路晴时’简单几笔就描绘出春日里的河边景象。情感表达上，词中既有对春日美景的喜爱之情，也隐隐透露出对宫廷生活的向往与怀念。主题思想围绕春日的景象展开，通过描写众多春日的元素，表达出一种对美好时光的珍惜和对繁荣景象的向往。

速览

《玉蝴蝶》是宋代诗人王安中的作品，主题为写景、春日、宫廷、喜爱。御水毂纹风皱，画桥横处，沙路晴时。 曲坞藏春，朱户翠竹参差。 过墙花、娇无限思，笼槛柳、低不胜垂。 海棠枝。 为东君爱…