江神子·江城子

译文

荷花遮蔽着水面，溪水满溢。柳树下柳枝低垂。杂乱的蝉鸣声嘶嘶作响。松开马缰绳又有何妨，靠近水边映照自己远行的衣衫。一阵带着香气的风也吹不散愁绪，人思念着远方，情绪哀伤而迷惘。骑鲸的仙人已经与我相知。计算着归期。创作新的诗篇。更想到翟公，家门冷落宾客稀少。陶潜的这种心境沾染了多少世俗的尘埃呢，我姑且想要向着北窗敞开胸怀。

注释

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳。pèi

征衣

远行之人的衣服。

骑鲸

骑鲸背，常用来比喻隐遁或游仙。

翟公

西汉时人，曾任廷尉，宾客盈门，及废，门外可设雀罗。后以此典故形容世态炎凉。zhái gōng

陶令

指陶渊明，曾任彭泽县令，这里指代有高洁情怀之人。

北窗披

陶渊明《与子俨等疏》中有‘常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人’，这里表示向往超脱尘世的生活。

赏析

在文学手法上，此词多处运用景物描写来烘托情感。开篇‘荷花遮水’等句勾勒出一幅富有江南水乡特色的画面，以景衬情，奠定了一种略带惆怅的基调。‘乱蝉嘶’通过描写蝉声之乱，进一步渲染出一种烦躁不安的氛围。‘一扇香风摇不尽’则使用通感的手法，将无形的愁绪与有形的风相联系，写出愁绪之难以排遣。情感表达上，词中流露出思念远方之人的惆怅、孤寂之感，如‘人念远，意凄迷’直接表达出对远方之人的思念以及内心的迷茫。在意境营造方面，作者描绘出江南水乡的景色，荷花、溪水、垂柳、蝉鸣等意象构建出一个清幽又略带哀伤的意境。主题思想上，既有对远方之人的思念，又有对世态炎凉的感慨，如‘更想翟公，门外雀罗稀’借翟公失势门庭冷落的典故，表达对世态炎凉的喟叹，还有对像陶潜那样超脱尘世生活的向往，‘陶令此襟尘几许，聊欲向，北窗披’。

速览

《江神子·江城子》是宋代诗人王安中的作品，主题为思念远人、借景抒情、世态炎凉、惆怅孤寂。荷花遮水水漫溪。 柳底垂。 乱蝉嘶。 舍辔何妨，临水照征衣。 一扇香风摇不尽，人念远，意凄迷。 骑鲸仙子已相知。 数归…