清平乐

译文

花开时节下着微微细雨，这并没有减损春天的情致。占据那竹帘稀疏花朵繁密的地方，端着酒杯听着《金缕曲》。微风轻轻吹送着浓郁的香气，悠闲的情致正如春天一样悠长。傍晚时分红色的灯光映照在座位上，品尝新鲜的青杏来劝酒。

注释

春分数

春天的情致、状况。分数，这里可理解为情状、情况。

金缕

指《金缕曲》，词牌名，这里泛指歌曲。

催觞

劝酒。觞，酒杯。

赏析

从文学手法上看，这首词用词细腻，如‘微雨’‘斜风’等，通过对自然景象的细致描写，勾勒出一幅暮春画卷。在情感表达方面，传达出一种闲适惬意的情感，词中的主人公在花下饮酒听歌，享受着春天的美好，闲情与春长，表现出对这种悠然生活状态的喜爱。在意境营造上，以花、雨、风、香等元素构建出一个清幽、淡雅且充满生机的暮春意境。主题思想围绕着暮春时节的生活乐趣展开，描绘了主人公在这个季节中的惬意生活。词中通过描写人物的行为如‘把酒听歌’‘尝新青杏催觞’，使整个画面更加生动鲜活。

速览

《清平乐》是宋代诗人王安中的作品，主题为暮春、闲适、写景、抒情。花时微雨。 未减春分数。 占取帘疏花密处。 把酒听歌金缕。 斜风轻度浓香。 闲情正与春长。 向晚红灯入坐，尝新青杏催觞。