安阳好·忆江南

译文

安阳多么美好啊，显贵之家的府第雄伟壮观。白天里锦袍加身在清净的宴席之处，铁红色的屋梁和朱红的台榭如同在画图之中。墙壁上记着过去的三公事迹。诉讼之事悄然平息，池塘馆舍与北园相通。夏天夜里泉水声传至枕边竹席，春天的风里花影透过窗帘。游乐的兴致哪里会有尽头。

注释

戟户

显贵之家。戟，一种兵器，古时显贵之家门立戟，因称。

府居

府第。

清宴

清闲的宴会。

丹榭

红色的台榭。榭，建在高土台上的敞屋。

壁记

嵌在墙上的碑记。

三公

古代中央三种最高官衔的合称。

棠讼

指诉讼之事。棠，有棠梨树，古代曾有‘甘棠听讼’的典故，表示官员处理诉讼之事公正。

池馆

池塘馆舍。

枕簟

枕头和竹席。簟，diàn，竹席。

帘栊

窗帘和窗牖。栊，lóng，窗上棂木，指代窗户。

赏析

这首词从文学手法上看，上阕采用白描手法描绘安阳显贵府第的雄伟与豪华。如‘戟户府居雄’直接写出府第的雄伟，‘白昼锦衣清宴处，铁梁丹榭画图中’则通过描写白日里锦衣之人宴饮之处和府第建筑的华美如同在画中，给读者直观的视觉感受。下阕通过描写夏夜泉声、春风花影等自然之景，动静结合，以动衬静，更显环境的清幽。情感表达上，作者对安阳的喜爱之情溢于言表，既有对安阳建筑之美、往昔辉煌的赞叹，又有对这里清幽的自然环境以及悠闲生活的喜爱。在意境营造方面，上阕营造出一种华贵、宏大的意境，下阕则营造出清幽、闲适的意境。主题思想上，通过对安阳的描写，表达出对安阳这个地方的热爱，对当地舒适生活和美好风光的眷恋。

速览

《安阳好·忆江南》是宋代诗人王安中的作品，主题为喜爱之情、写景状物、动静结合、闲适意境。安阳好，戟户府居雄。 白昼锦衣清宴处，铁梁丹榭画图中。 壁记旧三公。 棠讼悄，池馆北园通。 夏夜泉声来枕簟，春风花影透…