安阳好·忆江南

译文

安阳多么美好啊，年高望重者的遗迹依然还在。醉白堂边垂柳低低地拂掠水面，延松堂中高大的桧树古老参天，它们曾经映照过两位达官贵人。王家和谢家这样的家族，当年子弟才德出众。乘坐画有隼鸟的车子、红色车轮的达官贵人接连不断，朝堂之上和仙界之中有许多贤能之人。簪缨世族的荣耀依靠家传得以延续。

注释

耆旧

年高望重者。‘耆’，qí，年老，六十岁以上的人

貂蝉

这里代指达官贵人。貂蝉本为古代侍从官员的帽饰，后用作达官贵人的代称

兰玉

比喻优秀子弟。出自南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：‘谢太傅问诸子侄：‘子弟亦何预人事，而正欲使其佳？’诸人莫有言者。车骑答曰：‘譬如芝兰玉树，欲使其生于阶庭耳。’’

画隼

画有隼鸟的车子，古代为达官贵人所乘。‘隼’，sǔn，一种猛禽

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子。因用朱红漆轮，故称

丹台

这里指朝廷。丹台本指道教中的神仙居所，也可指帝王的宫殿

碧落

天空，这里也可指代仙界。道教称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’

簪绂

冠簪和缨带，古代官员服饰，这里指代官宦世家。‘绂’，fú

赏析

从文学手法上看，本词采用了借景抒情与用典相结合的方式。上阕描绘安阳的景色，‘醉白垂杨低掠水，延松高桧老参天’，通过对垂杨、高桧等景物的描写，勾勒出安阳古老而宁静的画面，以景含情，烘托出一种对往昔的追念之感。下阕‘王谢族，兰玉秀当年。画隼朱轮人继踵，丹台碧落世多贤。簪绂看家传。’运用了王谢家族的典故，以王谢子弟的才德出众类比安阳往昔的贤能之人众多，既增添了作品的文化底蕴，又表达出对安阳往昔辉煌的怀念与自豪之情。在意境营造上，词中既有自然景色的描写，营造出一种古朴、宁静的氛围，又通过对往昔贤人的追忆，使整个意境带上了历史的厚重感。主题思想围绕着对安阳的美好回忆展开，通过对安阳的古迹、往昔贤人的描述，表达对安阳往昔的赞美与怀念。情感表达较为含蓄，字里行间透露出对往昔安阳的怀念、崇敬与自豪。

速览

《安阳好·忆江南》是宋代诗人王安中的作品，主题为怀旧、写景、用典、赞安阳。安阳好，耆旧迹依然。 醉白垂杨低掠水，延松高桧老参天。 曾映两貂蝉。 王谢族，兰玉秀当年。 画隼朱轮人继踵，丹台碧落世…