虞美人

译文

星官才思敏捷，笔下生花。在四海之内都享有盛名。酒樽之前新填的词曲更加新颖美妙。何况还有美人相劝，甘愿带着醉意红颜。在幕府之中都是同时为客之人。年少的时光哪里能够再次拥有。暂且去追寻那高唐幽梦。不要因为浮名而轻易地相互妨碍。

注释

雕管

毛笔。雕，有刻画修饰之意，这里形容笔的精美，可用于形容才思如笔下生花。

酡颜

饮酒脸红的样子。酡，tuó。

芙蓉幕

指幕府。因莲花出污泥而不染，故以芙蓉为喻，多有美称。

高唐

这里运用‘高唐梦’的典故，通常指男女之间的情事或者是一种虚幻的美梦。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了叙事与抒情相结合的手法。上阕通过描述星郎才思敏捷、声名远扬以及在酒宴上的欢乐场景，其中‘尊前新唱更新妍。况有玉人相劝、拚酡颜。’将场景描写得生动鲜活，富有生活气息。下阕则笔锋一转，‘年少那重得’开始感叹时光易逝，表达出对年少时光的珍惜之情。在情感表达方面，既有对星郎才华和声名的赞赏，也有对美好时光的眷恋，同时还有对追逐浮名的一种厌弃之感。在意境营造上，上阕营造出热闹、欢快的酒宴氛围，下阕则营造出一种略带惆怅、对时光和人生有所思考的意境。主题思想上，表达了对人生的思考，认为不应为浮名所累，要珍惜年少时光，享受生活中的美好。

速览

《虞美人》是宋代诗人王安中的作品，主题为赞才华、叹时光、宴饮乐、厌浮名。星郎才思生雕管。 四海声名满。 尊前新唱更新妍。 况有玉人相劝、拚酡颜。 芙蓉幕下同时客。 年少那重得。 且寻幽梦赋高…