虞美人

译文

清冷的商调刚刚吹入华美的玉管，宫中树叶飘落秋声满布。起草诏书刚刚完毕，明月美好，能想象到明天早朝君王满脸喜悦的神色。手端酒杯满满地劝酒于位极人臣之人，这种荣耀恩遇只有恰逢时运才能得到。才思如三峡的江水奔泻于瞿塘峡一般滔滔不绝，就算是在醉中被皇帝宣召也没有关系。

注释

清商

古代五音中的商音，其调凄清悲凉，常指秋风

昭华琯

华美的玉管。昭华，美玉名；琯（guǎn），古代管乐器，用玉制成，像笛，六孔。

草麻

指起草诏书。唐宋时用黄白麻纸写诏书

月蝉娟

月亮美好。蝉娟，姿态美好的样子

龙头客

指科举时代中状元的人，这里指位极人臣者

词源三峡泻瞿塘

形容才思敏捷，文词如三峡的江水奔泻于瞿塘峡一样滔滔不绝。瞿（qú）塘，瞿塘峡，长江三峡之一

赏析

在文学手法上，这首词运用了视听结合的手法，如‘清商初入昭华琯。宫叶秋声满’，既写了商调的乐曲声传入玉管这一听觉感受，又描绘了宫中落叶纷纷、秋声满盈的视觉画面。在情感表达方面，词中洋溢着一种对荣耀恩遇的自得之情，像‘荣遇时方得’直接表达出这种荣耀的获得是恰逢时运。在意境营造上，通过描写宫中秋景，如秋声满布的树叶飘落景象，营造出一种清冷又带着些许期待的氛围。主题思想围绕着宫廷生活中的恩遇和才人的自得展开，展现出在宫廷环境下，文人因才华获得赏识后的欣喜和满足。

速览

《虞美人》是宋代诗人王安中的作品，主题为宫廷生活、恩遇、才思敏捷、自得。清商初入昭华琯。 宫叶秋声满。 草麻初罢月蝉娟。 想见明朝喜色、动天颜。 持杯满劝龙头客。 荣遇时方得。 词源三峡泻瞿…