卜算子

译文

道冠如同燕尾的形状，衣衫薄如蝉翼。斜靠着枕头在北窗下看书，竹席展开如同潇湘之水。手持团扇轻摇，和暖的风中，洁白的肌肤增添了凉意。谁能像卓文君那样真实美丽呢？只有这莲花（般的人儿）才是。

注释

敧

倾斜，音qī

簟

竹席

薰风

和暖的风

皓质

洁白的质地，这里指人的肌肤洁白

粉真

美丽真实，这里以卓文君为典，形容女子的美貌与真诚

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了比喻的手法，如‘燕尾道冠儿，蝉翼生衫子’，将道冠比作燕尾，衣衫比作蝉翼，生动形象地描绘出人物的服饰特征，给人以轻盈、精致之感。在意境营造方面，‘簟展潇湘水’一句把竹席展开的画面与潇湘水相连，营造出一种清凉、淡雅的氛围。情感表达上，词中通过对人物外貌、姿态以及所处环境的描写，隐隐透露出一种对美好之人的欣赏与倾慕之情。主题思想围绕着对一位如莲花般美好的人的描写与赞美展开，从她的穿着、举止到她所带来的如莲花般纯洁美好的感觉。

速览

《卜算子》是宋代诗人王安中的作品，主题为写人、状物、比喻、淡雅。燕尾道冠儿，蝉翼生衫子。 敧枕看书卧北窗，簟展潇湘水。 团扇弄薰风，皓质添凉意。 谁与文君作粉真，只此莲花是。