菩萨蛮

译文

绿色的信笺上常常写着新谱成的词曲。新谱成的词曲写在长长的绿色信笺上。豪迈的词句尽显才华高超。高超的才华尽显豪迈词句。美丽的容颜在歌唱，露出洁白的牙齿。洁白的牙齿在歌唱美丽的容颜。篆香像小小的花团。小小的花团般的篆香。

注释

笺

写信或题诗用的精美纸张。

篆

这里指篆香，一种带有特殊形状的香。zhuàn

逞

显示，施展。

皓

洁白。hào

赏析

这首《菩萨蛮》在文学手法上颇为独特，运用了回文的手法，上下阕中句子两两互为回文，如“绿笺长写新成曲。曲成新写长笺绿”，这种手法使词句回环往复，富有节奏感和音乐美，读起来朗朗上口，同时也展现出一种文字游戏般的巧妙。在情感表达方面，较为隐晦，并没有直接表达出某一种强烈的情感，更多的是一种对词曲创作、才华以及美人形象的一种描绘性呈现。在意境营造上，通过描写绿笺写曲、才高逞句、美人皓齿、香篆花团等画面，营造出一种富有诗意和美感的氛围，有一定的文雅、闲适之感。主题思想上，可能是对一种文雅的生活场景或者文艺创作场景的展现，包括词曲创作、赏美等元素。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人王安中的作品，主题为回文诗、闲适、写人、绘景。绿笺长写新成曲。 曲成新写长笺绿。 豪句逞才高。 高才逞句豪。 美容歌皓齿。 齿皓歌容美。 香篆小花团。 团花小篆香。