菩萨蛮

译文

纤细洁白的手指传递着盛有浮着香菊的酒。菊香在酒上漂浮，手指传递着酒杯。弦管齐鸣，欢宴热闹非凡。热闹的宴会之上弦管声音鼎沸。从帘内伸出穿着珠翠衣袖的手臂，微微簌簌作响。衣袖上珠翠晃动着从珠帘后出来。女子的眉晕浅淡像低低的小山。低低的小山就像女子浅淡的眉晕。

注释

玉纤

纤细洁白的手指，多用以指美人的手。

浮

使……漂浮，这里指酒中飘着菊花的香气。

弦管

弦乐器和管乐器，泛指乐器。

沸

沸腾，这里形容乐器声音的喧闹，如同水沸腾一般，用以表现欢筵的热闹。

蔌

原指蔬菜，这里形容衣袖摆动的样子，sù。

晕

这里指女子眉毛上的妆晕。

赏析

这首《菩萨蛮》在文学手法上运用了回文的形式，上下阕均是逐句回文，如‘玉纤传酒浮香菊。菊香浮酒传纤玉。’这种回环往复的写法十分独特，增加了词句的趣味性与形式美。在意境营造上，通过描写欢筵中的诸多细节，如传酒、弦管齐鸣、出帘的女子等，勾勒出一幅热闹的欢宴场景。在情感表达上，并没有直接表述情感，但从热闹的场景描绘中可以感受到一种欢快的氛围。主题思想方面，侧重于对欢宴场景的展现，包括宴会上的人物活动以及所营造出的欢快气氛等。从整体来看，这首词凭借独特的回文形式，在众多诗词中别具一格，虽然简短，但画面感十足。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人王安中的作品，主题为回文诗、欢宴、写景、婉约。玉纤传酒浮香菊。 菊香浮酒传纤玉。 弦管沸欢筵。 筵欢沸管弦。 出帘珠袖蔌。 蔌袖珠帘出。 眉晕浅山低。 低山浅晕眉。