郊庙歌辞 享太庙乐章 太和

译文

当今圣明的君主，宗庙之中庄严肃穆。怀着诚挚之心殷勤献祭，容貌仪态恭谨端庄。玉制的符节奏响《肆夏》之乐，金钟锵锵作响。庄重的脚步缓缓前行，神情端庄肃穆如同上天的仪容。

注释

邕

通‘雍’，和睦、和谐。

荐

进献祭品。

肆夏

古乐章名。

绳绳

形容接连不断的样子。

穆穆

端庄盛美的样子。

赏析

从文学手法上看，运用了对仗手法，如‘玉节肆夏，金锵五钟’，‘玉节’对‘金锵’，‘肆夏’对‘五钟’，使诗句整齐而富有节奏感。在情感表达方面，体现出对宗庙祭祀的敬重以及对君主的尊崇之情。在意境营造上，通过描写宗庙中的祭祀场景，如祭品的荐献、庄严肃穆的音乐以及人们恭敬的仪态等，构建出一种庄重、肃穆的意境。主题思想围绕着太庙祭祀展开，强调祭祀过程中的庄重、对先人的敬重以及君主在祭祀中的重要地位。

速览

《郊庙歌辞 享太庙乐章 太和》是唐代诗人张说的作品，主题为宗庙祭、尊崇君、庄重感、对仗法。时文圣后，清庙肃邕。 致诚勤荐，在貌思恭。 玉节肆夏，金锵五钟。 绳绳云步，穆穆天容。