忆江南·清明六首 其三

译文

清明节的时候，还记得在虹桥那里。随意地在柳树旁边观看赛马，有时候在花丛底下听人吹箫。这样的情景怎能不让人失魂落魄呢。

注释

虹桥

桥名，这里可能是一个特定的、具有独特景致或者集会活动的地方。

戏马

此处应指赛马等嬉戏活动。

吹箫

吹奏箫这种乐器，箫声悠扬，常与闲适、优雅的氛围相联系。

魂销

灵魂消散，形容极度的陶醉、迷恋或感伤。

赏析

这首词通过回忆清明时节在虹桥的活动来营造意境。从写作手法上看，词人采用白描手法，简单勾勒出清明时在虹桥的两个场景——'柳边看戏马'和'花底听吹箫'，简洁而生动地描绘出当时的热闹与惬意。在情感表达方面，词末的'那得不魂销'直接抒发了词人对往昔清明在虹桥经历的怀念与沉醉之情，往昔的美好记忆让词人深陷其中。主题思想上，借清明的回忆片段，表达对过去美好生活片段的追忆与留恋。整个词意境闲适、欢快，充满生活气息。

速览

《忆江南·清明六首 其三》是清代诗人陆震的作品，主题为清明忆旧、闲适、白描、怀念。清明节，记得在虹桥。 随意柳边看戏马，有时花底听吹箫。 那得不魂销。