忆江南·初夏九咏，和刘蔚园 其一

译文

高大田地里的麦子，到了四月还没有完全变黄。麦粒饱满已经可以满把地捋下，味道很香可以任由人们装满盘子品尝。渐渐进入美好的年景时光。

注释

绽（zhàn）

裂开，这里指麦粒饱满鼓胀，仿佛要裂开的样子。

堪（kān）

能够，可以。

盈（yíng）

满。'盈把'即满把。

捋（luō）

用手握住条状物向一端滑动，这里指捋下麦粒。

赏析

这首词营造出一种清新质朴的意境。从写作手法来看，通过对高田麦的描写，采用了白描手法，简单几笔勾勒出四月麦田的景象，如'高田麦，四月未全黄'，直观地展现出麦田的画面感。在情感表达上，字里行间流露出对丰收的期待与喜悦之情，'实绽已堪盈把捋，味香且任满盘尝'，描绘出麦子即将丰收的状态，人们可以品尝新麦，这种描写暗示着丰收的喜悦，传达出对生活的热爱和对美好年景的向往。主题思想围绕着初夏时节麦子的生长状态，展现出一种田园生活的美好，表达了对自然恩赐和即将到来的丰收的积极态度。

速览

《忆江南·初夏九咏，和刘蔚园 其一》是清代诗人陆震的作品，主题为田园、初夏、喜悦、白描。高田麦，四月未全黄。 实绽已堪盈把捋，味香且任满盘尝。 渐入好年光。