忆江南·初夏九咏，和刘蔚园 其四

译文

带着铲子前去，那里就如同淇园一般。竹笋出土便能为雉鸟幼雏提供藏身之处，饥饿时真想吃上一些竹笋啊。哪怕因此少了千根竹子也在所不惜。

注释

镵（chán）

古代一种铁制的刨土工具。

雉子（zhì zǐ）

指雉鸟的幼雏。

龙孙

竹笋的别称。

赏析

从文学手法上看，‘不异到淇园’运用了类比的手法，将所到之处与淇园相比，淇园在古代以产竹闻名，借淇园来暗示此地的竹子之盛，增添了文化底蕴。在情感表达方面，‘疗饥馋想嚼龙孙’直白地表达出诗人对竹笋的喜爱之情，甚至是一种渴望，这种情感坦率而质朴。在意境营造上，‘出土便能藏雉子’描绘出一幅生机盎然的画面，刚出土的竹笋周围有雉子活动，动静结合，富有生活气息。主题思想上主要是通过对竹笋以及相关场景的描写，表达出对自然事物的喜爱与关注。整首词语言简洁明快，用词生动形象，短短几句就勾勒出一幅富有情趣的画面。

速览

《忆江南·初夏九咏，和刘蔚园 其四》是清代诗人陆震的作品，主题为状物、喜爱、田园、清新。携镵去，不异到淇园。 出土便能藏雉子，疗饥馋想嚼龙孙。 拚少竹千根。